Idag ska vi lära oss att räkna till tio. Det är svårare än det låter, främst för att koreanskan använder två olika sorters nummerserier beroende på vad man räknar. Dessutom använder de 'räknare' mycket oftare än vad vi gör. Man skulle kunna översätta räknare med mått men många av sakerna som koreanerna använder räknare till är inga mått.
Exempel på svenska räknare är kopp som i en kopp kaffe, eller paket som i tre paket nudlar. I koreanska finns det massor med räknare. Istället för att säga tre böcker säger koreanerna bok tre volymer. Istället för att säga två hus säger koreanerna hus två byggnader.
De flesta räknare används med koreanska siffror. Koreanska siffror finns dock bara upp till 99, därefter måste man använda Sinokoreanska siffror, siffror baserade på kinesiska.
Koreanska siffror
Sinokoreanska siffror
Han(a)
Il
Du(l)
I
Se(t)
Sam
Ne(t)
Sa
Tasot
O
Yosot
Yuk
Ilgop
Chil
Yodol
Pal
Ahop
Ku
Yol
Ship
Bokstäverna inom parentes används om siffran inte följs av en räknare eller ett substantiv.
Med koreanska siffror räknar man ex klockan, timmar, ålder, personer, djur och flaskor.
Med sinokoreanska siffror räknar man ex minuter, sekunder, dagar, år, våningar, pengar och telefonnummer.
Som bonus kastar vi in en fras och två adjektiv:
Hur mycket kostar det (tillsammans)?
(Modu) Olmaeyo?
Billig
Ssan
Dyr
Pissan
Big Bangs senaste hit heter Monster och släpptes i början på juni. En riktigt bra låt med nästan 17 miljoner visningar på tuben.
Det har blivit dags att ta av sig de rosafärgade glasögonen och se världen som den är. När man ska resa tillbaka till Hemlandet målar man gärna upp en bild om hur fantastiskt det kommer vara. Jag letar ju ganska mycket information nu och hittar ganska mycket som inte är smickrande för Korea eller koreanerna.
Som vanligt är läget allra sämst för kvinnorna. Jag har tidigare snuddat vid diskriminationen av ogifta mödrar men även om man är gift kan man fortfarande vara utsatt. 2004 utfördes den första undersökningen av förekomsten av våld inom äktenskapet, men även av våld mot barn samt våld mot föräldrar. 6156 vuxna tillfrågades, varav 3071 män och 3085 kvinnor. Man frågade även 1047 barn under 18 år om deras erfarenheter av våld inom hemmet.
Undersökningen visade att 44.6% av de tillfrågade hade upplevt någon av de ovan nämda formerna av våld. 44.2% hade upplevt psykiskt våld, 15.7% hade upplevt fysiskt våld och 7.1% hade upplevt sexuellt våld. Det innebär att 1 av 6 i koreanska familjer får stryk. Av de 15.7% var 12.1% män som slog och 3.7% kvinnor som slog. Grovt våld med ex tillhyggen och vapen var tre gånger vanligare bland männen.
69.2% hade varit våldsamma mot sina barn. Av detta var 51.9% fysiskt våld, vilket alltså innebär att hälften av alla barn i Korea får stryk av sina föräldrar. 9.1% var grovt våld såsom sparkar eller slag med tillhyggen. 66.1% var psykiskt våld ex. lämna barnen ensamma eller svära åt dem. Andelen barn som upplevt sig bli misshandlade var något lägre, 52.4% ansåg sig ha blivit misshandlade på något sätt. Att färre barn upplever sig ha blivit misshandlade beror antagligen på att aga är accepterat i det koreanska samhället.
Våld mot föräldrar var inte lika vanligt förekommande och handlade främst om psykologiskt våld.
Våldtäkt mellan makar är inte olagligt i Korea även om det på senare tid förekommit ett par prejudicerande domar där maken blivit fälld för våldtäkt.
Sedan 1997 finns det två lagar mot våld inom hemmet, The Punishment Act och The Protection Act. Huvuddelen av The Punishment Act är att polisen är skyldig att stoppa våld och måste svara på alla rapporter om våld inom hemmet. De ska ta offret till sjukhus, stöd- eller skyddat boende och är även skyldiga att informerar om rättigheter såsom skilsmässa och besöksförbud. The Protection Act fokuserar på utbildning och rehabilitering av familjer.
Observera, siffrorna vad gäller kvinnomisshandel i Sverige är inte bättre. I Eva Lundgrens och jenny Westerstrands undersökning Slagen Dam visar statistiken att 46% av kvinnor över 15 år någon gång utsatts för våld av en man.
Sverige var första landet i världen med att helt förbjuda barnaga 1979. Dock ökar anmälningarna varje år och Rädda Barnen räknar med att över 200 000 barn i Sverige får stryk.
Tråkig läsning men nödvändig information. Svårt att gå över till något så roligt som K-pop efter detta men vi gör ett försök. Kommer ni ihåg Brown Eyed Girls? Om ni inte sett den videon än måste ni göra det NU! Här är deras senaste One Summer Night.
찜질방 JJimjilbang, löst översatt ångrum, är ett populärt tidsfördriv för koreanska familjer. Det är ett slags spa, med olika duschar, badkar, ångrum och massagebänkar, indelade efter kön. På större jjimjilbang finns ofta ytterligare våningar med nån slags café/bar, tv-apparater (ibland även datorer och karaoke!) och övernattningsmöjligheter. Det är inte dyrt att sova över på jjimjilbang så i praktiken kan man resa runt i Korea och på billigt på badhus.
Här demonstrerar jag den rekommenderade looken när man är på jjimjilbang. Två vinklar så ni ser ordentligt. Man tar helt enkelt en vanlig handduk och viker två gånger på längden, sedan rullar man in kanterna till Leiabullar.
JJimjilbang påminner om en svensk simhall. Man betalar i kassan och får en nyckel till ett skåp men man får även handduk och en pyjamasliknande outfit. Om man vill kan man köpa en speciell liten handduk som enligt ryktet är suverän för att skrubba sig riktigt ren. Först duschar man, sedan kan man njuta av badkar och jacuzzis i varierande temperaturer från iskallt till skållhett. Man kan även få skiten skrubbad av sig (bokstavligen) av personal. Det ska tydligen vara smärtsamt och förnedrande men ge väldigt vacker, len hud efteråt. Massage finns också och kostar en slant extra.
Efteråt när man är ren kan man sätta sig och koppla av i något av de varma rummen. Vissa av rummen har vulkanisk sand och mineraler på golvet. Det är även vanligt att man dricker och äter något lätt inne på jjimjilbang. Den traditionella drycken är Sikhye, en uppfriskande dryck på fermenterat ris som ska hjälpa matsmältningen. Ofta äter man ugnsbakade ägg till.
Till slut tar man på sig sin pyjamas och går till unisexdelen där caféet ligger. Om ni söker kan man hitta mycket bilder och de flesta jjimjilbangs ser jättefina ut, inte alls som våra badhus. Vi hade tänkt besöka ett när vi är i Seoul och jag hoppas kunna köpa med mig en dunderhandduk. ^^
På tal om pyjamas kan jag inte låta bli att visa den här videon från Super Junior-Happy. Första gången jag såg den tänkte jag att det måste vara nåt skämt men nej, detta är den officiella videon. Kan ni tänka er amerikanska eller europeiska stjärnor göra något liknande? Pajama Party!
Idag invigs OS i London! Då kan man ju inte blogga om något annat än sport!
Korea är ett tävlingsinriktat samhälle och hårt arbete, disciplin och laganda är uppskattade egenskaper. Det är alltså inte konstigt att koreanerna älskar sport.
Till dags dato har Sydkorea vunnit totalt 215 OS-medaljer, varav 68 guld, 74 silver och 73 brons. Debuten i OS gjordes 1948, för första gången under egen flagg sedan den japanska ockupationen. Då skickade man 70 atleter och kom hem med två brons i boxning och tyngdlyftning. I år skickar man 244 idrottare att tävla i 22 olika grenar. Målet är att genom att ta minst 10 guldmedaljer ta sig in på topp 10 i medaljligan precis som i Peking för fyra år sedan. Om man lyckas blir det tredje gången i rad som Korea hamnar i topp 10. Traditionellt är Korea starka i kampsports- och skyttegrenarna men man har även starka kort i tyngdlyftning och simning. Fanbärare under öppningsceremonin blir Yoon Kyungshin, handbollsspelare som gör sitt femte OS.
Taekwondo är en kampsport och tillika Koreas nationalsport. Löst översatt betyder taekwondo foten och handens väg. Taekwondo utvecklades för mycket länge sedan, redan under de tre koreanska kungarikena Kogoryu (37 f. Kr.- 668 e.Kr.), Paekche (18 f. Kr.- 663 e. Kr.) och Silla (57 f.Kr - 668 e.Kr.). Idag kan man dela in Taekwondo i två delar, traditionell- och sporttaekwondo. Den senare blev olympisk sport år 2000. Man uppskattar att det finns över 30 miljoner utövare runtom i världen.
Baseball är en av de största sporterna i Korea. Högsta ligan kallas för Korea Baseball Championship och grundades 1982. Från början deltog sex lag och det har nu utökats till åtta. Alla lagen har namn efter företagen som äger dom ex Kia Tigers. Under säsongen möter alla lag varandra 19 gånger, totalt 133 matcher var. Det bästa laget i serien går automatiskt vidare till slutspel. Sedan möter trean och fyran varandra i bäst av fem matcher; vinnaren möter tvåan i bäst av fem; och vinnaren där får slåss om ligatiteln mot serievinnaren i bäst av sju matcher. Förra årets vinnare var Samsung Lions.
Korea Professional Football League eller K-league är Koreas högsta fotbollsliga. Den startade 1983 med fem lag och numera spelar 16 lag om titeln. Förra året vann Jeonbuk Hyundai Motors ligatiteln.
Korea har även ett mycket älskat fotbollslandslag. De kallas Taeguk Warriors eller The Red Devils. Främsta meriten är givetvis fjärdeplatsen i VM på hemmaplan 2002. Just nu är de rankade 28 på Fifas världsranking. Sverige ligger på 17 plats.
Nu passar det bra med lite cheerleaders! SNSD och Oh!
Jag har fått reda på att min resa i Korea kommer att gå till Mungyeon. Det var inte mitt första val men jag tror det kommer att bli bra för egentligen var alla resmålen ungefär likvärdiga. Seonmee och jag pratade om vad vi skulle välja och hennes enda reservation var att hon redan hade varit i Sokcho så det gick bort för oss.
I gruppen är det tre andra adopterade, alla från USA och våra koreanska buddies. Sista dagen ska vi göra en presentation av vår resa för de övriga.
Innan vi börjar med ämnet vill jag säga att jag hade jättetrevligt igår med Koreatjejerna! Vi åt på Nam Kang och det blev givetvis massor av prat om resan men även om att vara adopterad, ursprung och rötter. Jag har funderat hela dagen på vad jag ska berätta men har kommit fram till att det var en hel del personliga saker som togs upp och de är inte mina att dela. Testar istället hur det kommer att funka med skuggbloggen så om ni vill se kort från igår får ni följa den här länken och anmäla ert intresse. ;)
Mycket våldsamheter har utspelat sig på Koreahalvön och koreanerna har blivit invaderade av flera olika nationer, däribland Mongoliet, Kina och Japan.
Kanske har ni sett på de kartor jag har postat och andra att havet som ligger mellan korea och Japan ofta kallas för Sea of Japan. Det är också det vedertagna namnet sedan 2012 enligt The International Hydrographic Organization. Om du pratar med en korean bör du dock inte nämna Sea of Japan utan istället kalla det för East Sea. Korea hävdar att det internationella namnet var East Sea ända fram tills Japans ockupation av Korea.
Under slutet av 1800-talet hade europeiska länder börjat kolonisera svagare länder i Afrika och Asien. Japan hade fått en ny, modern Meijiregering och ville bli en makt att räkna med. Genom att förvärva Koreahalvön som en lydstat såg Japan en möjlighet att stärka sina nationella intressen.
I januari 1876 tvingar Japan Korea att skriva på Ganghwaavtalet genom hot om krig. Avtalet gav Japan tillträde till tre av koreas hamnar men innehöll även orättvisor såsom att japaner hade extraterritoriell rätt (i.e. immunitet) i Korea. Avtalet försvagade Korea och öppnade upp för Japans ockupation.
1905 efter att ha förlorat det rysk- japanskakriget erkänner Ryssland Japans intressen i Korea. Ungefär samtidigt träffar USA och Japan ett hemligt avtal där de erkänner varandras intressen; USAs i Filippinerna och Japans i Korea. Senare samma år träffas Eulsaavtalet vilket innebar att Korea förlorade sin suveränitet och blev ett Japanskt protektorat. Japan fick fulla rättigheter över Koreas internationella affärer och all import/export skedde under japansk övervakning. 1910 annekterar slutligen Japan Korea via Japan Korea Annexation Treaty och ockupationen var ett faktum.
Åren 1910-1945 är Korea ockuperat av Japan. Då det råder brist på arbetskraft i Japan tvingas så många som 670 000 koreaner till arbetsläger där de får jobba under svåra förhållanden. Koreaner får inte längre 'utöva koreansk kultur' och innehav av Taegugki, den koreanska flaggan, straffas med döden. Den japanska regeringen förstör koreanska byggnader, statyer och skriver till och med om sånger och poem.
Det känsligaste ämnet pga den japanska ockupationen var förekomsten av Comfort Women. Comfort Women var kvinnor som tvingades till sexuellt slaveri av den japanska armén under Andra Världskriget. Siffrorna varierar mellan 20,000 och 400,000 kvinnor. De flesta var från Korea, Kina och Japan. Efter att Japan förlorade Andra Världskriget förstördes större delen av dokumentationen kring Comfort Women av rädsla för att bli ställda inför krigsrätt. En del dokument finns dock kvar och 1992 kom den första officiella ursäkten från Japan.
Efter 1945 bannlystes alla japanska produkter i Korea och förbudet lyftes inte förrän 1998. Trots förbudet hade vissa saker redan letat sig in i Korea, däribland manga, anime och musik.
Japan fortsätter att vara ett känsligt ämne i Korea. Korea räknar med att över 34000 föremål av kulturellt värde stals under ockupationen och dessa återfinns bla på japanska museer. Korea har krävt att föremålen ska lämnas tillbaka och Japan gick med på detta 2010. Japan fortsätter dock att hävda att ockupationen var för koreanernas eget bästa och att det koreanska samhället aldrig hade utvecklats om det inte vore för Japan.
Med denna bakgrunden är det lätt att förstå varför koreanerna är mycket stolta över sitt land. Trots att överväldigande makter velat annorlunda har de behållit sitt språk och sin kultur. Koreansk mat har också behållit sina särdrag och inte tagit till sig lika mycket influenser utifrån som ex japansk eller kinesisk mat gjort.
B.A.P. är en ganska ny k-popgrupp och No Mercy kommer från deras första minialbum. Lite tyngre, annorlunda sound.
Korea har en rolig inställning till alkohol som verkar ganska olycksbådande för mig som lider av Asian Flush. (OMG, hade helt missat cancerbiten!)
Vi har pratat lite om vett och etikett innan och där tog jag upp några av reglerna som finns kring drickande men det är i själva verket en hel vetenskap. Som tur är så verkar dessa regler lättats upp lite, speciellt bland yngre.
Koreaner dricker mycket och gärna. De har inget emot att bli fulltankade vilken dag i veckan som helst, även om de ska upp och arbeta dagen efter. En gammal koreansk ramsa lyder Il bul, sam so, o ui, chil gwa, vilket betyder ungefär: Sluta inte efter ett glas, tre är inte tillräckligt, fem är lagom och sju är för mycket.
Om du generellt dricker alkohol men inte vill bli berusad är det god ton att acceptera första rundan för att inte förstöra stämningen för alla andra. Därefter är det ok att tacka nej. Den som inte dricker alkohol kan tacka nej utan att behöva dricka alls. Som med allt annat ska man hedra den som är äldre vilket bla innebär att den äldsta i sällskapet ska sitta på den bästa platsen vid bordet (generellt en plats nära en värmekälla eller med ryggen mot väggen med utsikt mot dörren.). Erbjud dricka åt den som är äldst först, låt aldrig någon hälla upp åt sig själv, när någon häller åt dig håll glaset med båda händerna och när du häller håller du flaskan med båda händer. Det är oartigt att fylla på ett glas som inte är tomt. Det är också oartigt att inte fylla på ett tomt glas. Det är här vi hittar knepet om du inte vill dricka mycket, håll ditt glas halvfullt!
Anju kallas mat och snacks som traditionellt serveras som tillbehör när man dricker. Det kan vara enkla anju som ex frukt eller snacks, eller mer matliknande som olika sorters pannkakor, jeon eller torkad marinerad bläckfisk.
Soju är koreanskt vin som påminner om vodka. Traditionellt distilleras det från ris men det går även att använda andra stärkelserika råvaror som ex potatis. Alkoholhalten kan variera men den vanligaste är 20%. Soju dricks oftast som shots.
Makeolli är en annan sorts vin som dessutom är fermenterat. Det tillverkas av vete och ris och har en tjockare konsistens som man antingen älskar eller hatar. Alkoholhalten är lägre, oftast mellan 6-8 volymprocent.
Många uppskattar dessutom västerländsk alkohol. Efter ett par shots är det tydligen inte ovanligt att folk brister ut i sång, något som koreanerna har gemensamt med svenskarna. Har man riktig otur kan man bli tvingad till ett solo.
Idag händer det grejor minsann! Jag ska äta middag tillsammans med Lisa, Linn och Marie. Lite tjuvstart på Korearesan eftersom de också kommer att vara med. Jag möter upp Lisa och Linn i Helsingfors och så flyger vi tillsammans till Seoul därifrån. Kanske kan bjuda på lite kort från vår koreanska middag imorgon. ^^ Glömde dock ta med kameran så ni får nog hålla till godo med mina usla mobilfoton.
Sydkoreas flagga heter Taegeukgi. Den designades under 1882 och blev nationell symbol 1883 under Joseondynastin. Under den japanska ockupationen förbjuds Taegeukgi och innehav av flaggan straffades med döden men den återinfördes som nationalsymbol 12 juli 1948.
Det finns olika åsikter om ursprunget och symboliken men den röda och blåa symbolen i mitten symboliserar skapelsen och den kosmiska balansen. Eum (yin) den blå delen och Yang den röda delen, i perfekt harmoni. De fyra trigrammen kan betyda en mängd olika saker. Traditionellt representerade de elementen himmel, eld, vatten och jord men de kan även betyda vår, höst, vinter och sommar. Den vita bakgrunden symboliserar renhet.
비
Bi eller Rain är en av Koreas superkändisar. Han är verksam som artist, skådespelare, modell och designer. Tyvärr är det dålig kvalitet på videon men det är den enda officiella Rainismvideon jag kan hitta på Yt. Update: Nu hittade jag en i bra kvalitet. Kolla på den!
Dessutom måste ni se denna bonusvideo. Klippet är från tv-showen Strong Heart där Leetuk, Shindong och Eunhyuk från Super Junior har haft ett inslag där de skojar med gästerna. Sista låten heter Love Song om ni vill söka på den ;). Det som står på Shindongs mage är stort Bi (dvs Rain) och litet Man. Tillsammans blir det överviktig... Klicka upp den större så att ni ser!
Kimchi är Koreas nationella stolthet, en källa till viktig nutrition och många diskussioner. Kimchi och ris räcker för att ha en måltid. Ungefär 12.5% av Koreas dagliga födointag är kimchi! Att göra en bra kimchi är också ett mått på hur duglig man är som fru! ;)
Kimchi är fermenterade grönsaker. Historiskt sett var kimchi en mycket viktig källa till vitaminer under vintermånaderna när inga färska grönsaker fanns att tillgå. Man tillredde stora mängde kimchi under hösten som sedan fick fermentera långsamt i stora lerkrukor som man grävde ner i trädgården. Jäsningen ger en unik smak. Först kanske man tror att man inte tycker om det men sedan kommer man ändå att bli sugen på mer!
Den vanligaste sorten och kanske den de flesta tänker på när man hör ordet kimchi är baechu kimchi, kimchi gjord på salladskål. Kimchi kan dock göras av en mängd olika grönsaker ex gurka (oi subagi), rättika (kkaktugi) och salladslök (pa kimchi). Vissa recept innehåller stora mängder chili, andra är milda och söta.
Det finns många regionala skillnader på kimchi också. Södra delen av Korea har mycket mildare klimat, därför är deras kimchi saltare för bättre hållbarhet. De använder också mer chili och skaldjur i sin kimchi.
Det går inte att förneka att det luktar en del när kimchin jäser vilket är skälet till att 80% av alla koreanska hushåll har en kimchikyl speciellt för sin kimchi. Kimchin är en så stor del av det koreanska samhället att när salladskålsskörden förstördes av regn 2010 klassades det som en nationell katastrof och den Koreanska regeringen tog tillfälligt bort importtullarna på kimchiingredienser.
Koreanerna hävdar att kimchi är oerhört nyttigt och vill gärna tro att deras kimchintag gjort att Korea inte drabbats av vare sig SARS eller fågelinfluensa. Jag tänkte inte stödja sanningshalten i dessa påståenden utan istället peka på de vetenskapliga fakta som faktiskt bevisar att kimchi är bra för hälsan. Kimchi innehåller mycket fibrer och få kalorier. Mjölksyrafermenteringen är dels bra pga tillsatsen av nyttiga bakterier till vår tarm, dels för att den ökar biotillgängligheten av näringsämnen i kimchin. Kimchi innehåller höga halter av bla vitamin C och karoten, ett förstadie till A-vitamin.
Det finns givetvis en mängd olika recept där kimchin spelar huvudroll exempelvis kimchi jjigae, en gryta med kimchi, fläskkött och tofu, kimchi jeon, en slags raggmunk med kimchi, kimchi sujebi en fattigmanssoppa med kimchi och hemmagjorda handrivna nudlar och kimchi bokkeum bap, stekt ris med kimchi. Vissa av dessa rätter är mat man äter hemma och inte bjuder gäster på. För recept rekommenderar jag damerna i länklistan, Maangchi och Aeri.
Det är också från Maangchi jag har hämtat det kimchirecptet som jag oftast använder. Det är svårt att göra bra kimchi och resultatet skiljer sig från gång till gång trots att man använder exakt samma ingredienser och mängd. Ibland tar salladskålen åt sig saltet, ibland inte. Ibland råkar man hälla ut allt på golvet...
OBS! Oavsett vad det står i diverse dagstidningar eller svenska kokböcker går det INTE att byta ut koreansk rödpeppar (gochugaru) mot annat.
Kara har storsatsat i Japan vilket innebär att deras enligt mig bästa låt, Mister, inte finns som musikvideo på koreanska utan bara på japanska. Vi får hålla till godo med ett framträdande från en tv-show. Ett plus dock, de visar texten på traditionellt noraebangvis (koreansk karaoke) så vi kan sjunga med! ;)
Vi har fått veta de fyra resealternativen vi kan åka på under programmet, Mungyeong, Andong, Sokcho och Namwon. Det finns en kort beskrivning av varje resmål och en video. Tyvärr kan jag inte länka filmerna men jag kan kopiera beskrivningarna. Blå prick är Mungyeong, grön prick är Andong, röd prick är Sokcho och gul prick är Namwon.
Mungyeong is a city in Gyeongsangbuk Province, South Korea. The local government, economy, and transportation networks are all centered in Jeomchon, the principal town. Mungyeong has a lengthy history, and is known today for its various historic and scenic tourist attractions. The city's name means roughly "hearing good news." The city of Mungyeong was created after Jeomchon City and rural Mungyeong County were combined in 1995. It is now an urban-rural complex similar to 53 other small and medium-sized cities with a population under 300,000 people in South Korea.
Andong Hahoe Village has preserved the housing architecture and the village structure of the Joseon Dynasty. Moreover, the village was not artificially created; there are people who actually live there.Three sides of Hahoe Village (Important Folk Material No.122) is surrounded by the Nakdong River. Because the river swirls around the village, the village is named Hahoe, and is also called the spinning river village.Because the village is surrounded by mountains and water, it had never been invaded. This is the reason why these houses still remain in their original structures. Hahoe Village is also famous for the Byeolsin exorcism, maskdance and Hahoe mask. The Hahoe mask is the oldest mask in Korea and is used in the Hahoe Maskdance. Hahoe Village became famous from the visit of Queen Elizabeth in 1999. Many events featuring the Maskdance are held..
Sokcho is a city in Gangwon-do province, South Korea. It is located in the far northeast of Gangwon-do. Sokcho has a population of around 84,000. Sokcho is home to one of the few lakes naturally created by the sea. The city is quite a sleepy city and it itself is not very lively. There are many typical Korean grey flats. It is known as a gateway to Seoraksan National Park, which is a 30 minute bus ride from the central hub. The city has many beaches and areas to view the East Sea.
Namwon (Namwon-si) is a city in North Jeolla Province, South Korea. Namwon is a small city located just outside of Jirisan National Park, which has the largest set of mountains on the South Korean Mainland. It is known as the "city of Love" for its connection to the story of Chunhyang Jeon, one of Korea's most famous love story. The area houses several pavillions central to the story, including Chunhyang's swing and her mother's cottage. Several photographers have sets of traditional clothes so visitors can dress up like the major characters and get their pictures taken. An annual festival with actors recreating the story is the area's most popular event. Additionally, mountain hikers come here before or after climbing Jiri-san, one of Korea's most famous national parks. The park contains South Korea's second highest peak.(1915 meters).
Vi ska diskutera med vår buddy och sedan välja tre resmål och rangordna de. Sedan delas vi in i fyra grupper. Det är mycket svårt att välja, eftersom de verkar ganska likvärdiga. Jag ska höra vad min buddy har att säga om de olika valen. Annars hade jag en tanke och det var att helt enkelt välja den orten som ligger längst bort för att kunna se så mycket som möjligt på vägen dit. Å andra sidan kanske vi ska fylyga, jag är osäker på avstånden och det finns internationella flygplatser överallt. Andong kanske lockar lite mer eftersom jag råkade se att de har ett museum för Soju och traditionell mat. Det tror jag min buddy skulle vara intresserad av också.
Vi ska återse 2NE1. De har flera bra låtar, lite svårt att välja men vi kör på en annan partylåt. Det är så här jag tycker att de gör sig bäst.
Jag har pratat om aegyo och ulzzang, nu är det dags för några av de många bokstavslinjerna som representerar Koreas idealkroppar. Om ni inte redan har förstått det, är samhället i Korea mycket utseendefixerat. Plastikoperationer är vanliga och omfattar allt från 'vanliga' näsoperationer och double eyelidoperationer, till mer extrema benförlängningar. Övervikt är däremot ovanligt men det hindrar inte koreanska kvinnor från att banta för att uppnå ideal.
Ideal torde ju vara subjektivt men i Korea verkar man vara fast vid tanken på att det finns ett perfekt ideal som alla vill uppnå. Lustigt nog ändras dock detta ideal ibland. Jag antar att alla dessa beskrivningar på idealkroppen bla är för att plastikkirurgerna ska förstå vad det är deras kunder vill ha.
S-line syftar på s-kurvan som bildas när en kvinna står i profil. Det ska tydligen syfta på kurviga kvinnor men de kändisar som uppvisar perfekt S-line är knappast kurviga i västerländsk bemärkelse. Skådespelerskan Son Dambi är känd för att ha idealisk S-line.
X-line syftar på en smal midja med bröst och höfter. Jag fattar inte riktigt skillnaden mellan X-line och S-line om jag ska vara ärlig men X-line ska tydligen betyda lite större bröst och rumpa. Andra linjer man pratar om är V-line som syftar på ett ovalt ansikte som blir smalare kring hakan och U-line som sitter någonstans bak vid ländryggen. Det är också mycket eftertraktat att ha ett litet ansikte.
Många företag försöker profitera på detta genom att lansera sina produkter (ex lågkaloridrycker, slimmande krämer och diettillskott) som främjande för en viss linje. Det finns även mekaniska hjälpmedel såsom face rollers (och andra helt galna grejor) för att hjälpa kvinnor att få en bättre V-line.
Tyvärr kommer det ofta rapporter om hur hårt de kvinnliga (och manliga) k-popidolerna tränar och hur få kalorier de äter. Svårt att avgöra sanningshalten i dessa men det är ju ingen tvekan om att utseendehetsen påverkar artisterna också.
B1A4 har tagit sitt namn efter medlemmarnas blodgrupper. En kille har blodgrupp B och de övriga 4 blodgrupp A.
Det finns ett antal föreningar att söka sig till om man är adopterad. Adoptionscentrum är en politiskt och religiöst obunden ideell organisation som har tillstånd att organisera adoptioner från Sydkorea. Om man som adopterad vill ha hjälp att söka ursprung kan man bli medlem i AC och de kan kan hjälpa till med att förmedla kontakt med den koreanska adoptionsorganisationen/barnhem etc. De har också adopterade kontaktpersoner som man som adopterad anonymt kan prata med.
AKF, eller Adopterade Koreaners Förening är en ideell förening som har sitt säte i Stockholm men även en mängd lokala förgreningar runtom Sverige. Föreningen har dels en social funktion, dels utgör den en grund på vilken adopterade kan få hjälp att söka sin koreanska identitet. AKF arrangerar en mängd aktiviteter från firandet av koreanska högtider, matlagnings- och språkkurser till seminarium om koreansk kultur och adoption.
Koreanska sällskapet bildades 1961 och är en förening som verkar för "stärkande och utveckling av vänskapliga relationer mellan Sverige och Korea". De anordnar en mängd aktiviteter årligen såsom föredrag, dansuppvisningar och utflykter. De publicerar även tidningen Yoboseyo som ges ut kvartalsvis. (Det var via den här föreningen jag fick hjälp med att ge Moa ett koreanskt namn.)
Global Overseas Adoptees är en organisation av och för adopterade som bor i Korea. De kan hjälpa till med stöd innan, under och efter sökning efter biofamilj, de har även svar på många frågor om man vill flytta till Seoul och hur man gör för att söka dubbelt medborgarskap eller visum.
International Korean Adoptee Associations är ett nätverk för adopterade från Korea över hela världen. Många nationella föreningar är i sin tur medlemmar i IKAA. Varje år arrangerar de 'gatherings' någonstans i världen där Koreaadopterade är välkomna att delta. I år hölls mötet i Paris 29/6-1/7 och nästa år hålls mötet i Seoul!
Social Welfare Society är den koreanska organisation vilka de flesta (alla?) barn som adopterats från Korea till Sverige genom. De arbetar med en mängd olika frågor, bla hjälp till ensamma mödrar, stöd för barn med speciella behov, stöd för äldre och adoptioner och allt vad det innebär. Det är SWS som organiserar Welcome Homeprogrammet i Korea. Vi kommer att göra ett besök på deras kontor för att titta på våra adoptionshandlingar och se hur de arbetar.
Dagens K-pop är T-ara senaste låt Day by Day. Vi kollar in dansversionen av videon för storyversionen är nästan 16 minuter lång och tyvärr inte värd tiden. Jag gillar låten men videon är hemsk. Jag rekommenderar att ni bara lyssnar och struntar i att titta. Om ni har epilepsi ska ni absolut inte titta för det är skitjobbiga blixtar genom hela videon! Musiken startar vid ungefär 0:54 om ni vill skippa pratet.
Med anledning av Koreas byte av huvudstad tänkte jag ta mig en närmare titt på var namnet Sejong kommer från.
Sejong den store var en koreansk kung under 1400-talet. Han är en av endast två kungar som postumt fått tillägget den store och hans porträtt pryder Koreas 10,000 wonsedel. Sejong älskade Korea och det koreanska folket. Under hans ledning utvecklades Korea på många sätt, främst vetenskapligt.
Mest berömd är Sejong för att ha skapat Koreas skriftspråk. Innan var det bara de allra högsta samhällsklasserna som kunde läsa och de skrev på hanja, kinesiska tecken modifierade för att användas för koreanska. Hangul har ett fonetiskt alfabet, vilket gör att det är lätt att lära sig läsa. Varje bokstav är grovt baserad på munrörelsen som görs när bokstaven uttalas. Alfabetet publicerades 1446 och kallades först för Hunminjeongeum vilket betyder: The verbally right sounds meant to teach people. Sejong motiverade skapandet av hangul såhär:
"Because the speech of this country is different from that of China, it [the spoken language] does not match the [Chinese] letters. Therefore, even if the ignorant want to communicate, many of them in the end cannot state their concerns. Saddened by this, I have [had] 28 letters newly made. It is my wish that all the people may easily learn these letters and that [they] be convenient for daily use."
Sejong dog 1450 i sviterna av diabetes och ligger begravd i Yeongneung.
Alltså den här låten. Egentligen borde jag vänta och se vad Simon och Martina har att säga för jag misstänker att det är denna videon som kommer att bli recenserad på måndag. Detta är en comebacklåt för Psy. Jag vet inte vem han är och har inte hört någon av hans tidigare låtar. Det står i infon att han har skrivit både text och musik, samt koreograferat hela härligheten. Ni måste se den här videon! Vad är det för nåt???
"The song is characterized by its strongly addictive beats and lyrics, and is thus certain to penetrate the foundations of modern philosophy."
Nu händer det grejor minsann! Facebookgruppen är startad och där finns bilder och presentationer på alla de koreanska deltagarna. Vårt schema är också publicerat och det ser ut så här:
August 19th (Sunday)
18:00~21:00 Opening Ceremony (Samjung Hotel)
August 20nd (Monday) 09:30~12:30 Visit SWS (*** Only Overseas Participants) 12:30~14:30 Lunch (*** Only Overseas Participants) 15:00~17:00 Korean traditional martial art (Taekyun) class 18:00~19:30 Dinner 20:00~22:00 Nanta (Korean non-verbal Performance)
August 21st (Tuesday) 09:30~12:00 Volunteer Work at Amsa Rehabilitation Center 12:30~14:00 Lunch at Myeongdong 14:00~16:30 Sightseeing and Shopping (Downtown of Seoul) 17:00~19:00 Korean Cooking Class & Dinner 19:00~20:00 Back to Hotel
August 22nd~August 24th -FREE TRIP
August 25th (Saturday) Free Time & Preparing for Presentation for Closing Ceremony 18:00~21:00 Closing Ceremony
Lite kortare än vad jag trodde faktiskt men det är skönt att se att vi inte behöver stiga upp i ottan. Taekyun är en slags kampsport men efter vad jag har sett så påminner det ganska mycket om dans. Jag kan inget om sånt men jag fick lite capoeiravibbar iaf. Nanta är en slags musikal där man blandar traditionella koreanska trummor med all sorts musik. Det finns ingen text utan musiken är språket. Tydligen interagerar musikerna mycket med publiken också. Låter spännande!
Amsa Rehabilitation Center är ett barnhem för barn med speciella behov. Jag hoppas att det inte blir alltför jobbigt att umgås med barnen där. Med jobbigt menar jag givetvis att man antagligen blir ledsen av att se de små och övergivna själarna. Jag kan inte säga att jag ser fram emot det besöket men det är antagligen en sådan där sak som känns bättre efteråt. Myengdong är ett trendigt shoppingområde i Seoul. Det låter lite snålt med 2 1/2 timma shopping och sightseeing så det är ju tur att vi har mer tid själva.
Vad gäller 'free trip' tror jag att vi ska bli indelade i tre olika grupper och göra olika saker beroende på intressen. Det är allt vi fått veta än så länge.
Jag har fått min buddy och inte helt oväntat är det en tjej som gillar att laga mat. Hoppas på att jag kan pumpa henne på recept och att hon tar med mig på några bra restauranger.
Är ni lite nyfikna på U-Kiss eller? Såklart att ni är. Jag är inte helt förtjust i deras senaste låt Belive så ni får lyssna på Doradora istället.
비빔밥, bibimbap är en av det koreanska kökets mest kända rätter och min absoluta favorit. Bibim betyder blanda och bap betyder ris (tillagat). Man skulle kunna säga att det är en slags koreansk pyttipanna. Enligt en sägen kom rätten till under Donghakupproret 1894 när bönderna snabbt blev tvungna att fly. De blandade ris, banchan och kött i påsar och tog med sig. När de skulle äta hade allt blandats och blivit mycket gott. Andra vidhåller att rätten kommer från traditionen att blanda all mat man ska använda när man hedrar sina förfäder.
Bimimbap kan serveras både varm eller kall. Det sistnämnda är vanligt på sommaren. Det finns även en variant som kallas för 돌솥 비빔밥, tolsot bibimbap. Tolsot betyder stengryta och är en skål av granit. Innan man använder den första gången måste den prepareras genom att först kokas i saltat vatten, sedan oljas och värmas försiktigt ett par gånger. Detta för att graniten inte ska spricka när man använder den. Stenen blir mycket varm och tillagar allt man häller i. I botten bildas gärna en skorpa av ris. Man kan äta den som snacks eller hälla varmt vatten på och dricka som te. Jag har köpt mina tolsots i den koreanska affären på Luntmakargatan.
Bibimbap består av ris som läggs i botten av skålen, olika grönsaker och tofu, kött, fisk eller fågel. Ofta lägger man ett stekt ägg på toppen, eller om man serverar tolsot bibimbap kan man knäcka ett rått ägg ovanpå. Som med all koreansk mat är utseendet viktigt. Man använder grönsaker med olika färger för att det ska se så smakligt ut som möjligt. När man ska äta tillsätter man gochujang, koreansk chilipasta, eller sås gjord av gochujang, rör om ordentligt så att allt blandas och äter sedan med sked.
I min bibimbap idag har jag spenat (sigeumchi namul), morot, ormbunke (gosari namul), kimchi och sojaböngroddar (kong namul muchim).
Andra vanliga grönsaker är svamp, blåklockarot (toraji namul) marinerad rättika (musangchae), gurka (oi namul) och zucchini.
Ovanpå häller jag en sås gjord på gochujang, sojasås, sesamolja, vitlök och svartpeppar. Mums!
Dagens k-pop är Exo-K History. Exo finns som sagt i två versioner, Exo-K och Exo-M. M sjunger på mandarin. De säger att Exo har 12 medlemmar, 6 i varje grupp. Det märks att det är en SM Entertainmentvideo men jag tycker nog att SM verkar lägga lite mer krut på dessa pojkar. Kanske för att de inte är lika etablerade? Låten är iaf bra.
얼짱, Eoljjang, populärt stavat ulzzang, är en annan sydkoreansk företeelse som spridit sig över världen. Ordet är slang och betyder ungefär bäst ansikte.
Kortfattat kan man säga att ulzzang går ut på att se ut som en animekaraktär med stora ögon och liten näsa och mun. För att uppnå detta använder de smink, linser och lösögonfransar och manipulerar ofta sina foton genom att ex överexponera för att förminska näsan. Det finns websidor där man kan lägga ut kort på sin ulzzanglook och så får de andra medlemmarna rösta.
Här är ett exempel på hur det går till:
Idag ska vi lyssna på en annan riktig K-popklassiker. Gruppen heter Brown Eyed Girls och låten Abracadabra. Dansen blev så populär att mer eller mindre alla k-popidoler har härmat den vid ett eller annat tillfälle. Den här låten är super! Jag rekommenderar verkligen att ni kollar in den här videon!
Det är tomt i min inbox, det är inga uppdateringar på några hemsidor och det gör mig galen! Idag är det bara en månad kvar tills vi åker och jag tycker att det hade varit på sin plats med lite info.
SWS har inte uppdaterat sin hemsida med det nya programmet för 2012. Jag antar att detta kan vara någon slags kibungrej. Om man inte har hundraprocentig info är det bättre att vara tyst för att inte tappa ansiktet liksom. Uppenbarligen har jag något slags svenskt ordningssinne (Finns det något sådant? Eller blandar jag ihop oss med tyskarna?) för jag behöver information för min planering. Det skulle även bildas en FB-grupp för alla deltagare i början av juli och nu är det banne mig mitten på juli.
Ovanstående skrev jag igår och i enlighet med mina beräkningar (muahahahaha) kom det ett mail från AC imorse. Facebookgruppen är startad och alla våra 'partners' är redan medlemmar. Gruppen är stängd för utomstående så ni kan inte kika in men poängen är att vi ska lära känna varandra där genom att ladda upp ett kort och skriva en kort presentation.
Snart har jag alltså en koreansk studentbuddy jag kan terrorisera med min knackiga hangul. :P
I dagens k-pop lyssnar vi på ett lite annorlunda sound från MBLAQ. I like it!
Redan 1896 föreslog Japan att den 38 breddgraden skulle användas för att dela upp Korea. Ryssland försökte ta kontroll över Korea men Japan hade precis fått rättigheterna till Korea från Storbrittanien. I ett försök att stjävja en konflikt erbjöd Japan att dela Korea men ingen överenskommelse fattades utan Japan tog själv fullständig kontroll. Hela Korea styrdes därefter av Japan fram till andra världskriget.
1945 när Japan kapitulerade etablerades breddgraden som gräns och Korea blev självständigt men uppdelat i Nord- och Sydkorea. Uppdelningen skedde under Potsdamkonferensen och det kanske mest uppseendeväckande med beslutet är att koreanerna aldrig tillfrågades. Mellan 1945 och 1948 styrdes Korea av USAMGIK, United States Army Military Government in Korea. Den 38 breddgraden blev en politisk gräns eftersom Sovjet tillsatte en kommunistisk regering i Nordkorea som USAMGIK vägrade erkänna.
25 juni 1950 startar Koreakriget då Nordkoreanska styrkor invaderar Sydkorea efter ömsesidiga oroligheter kring gränsen. Det var den första väpnade konflikten i det Kalla Kriget mellan väst och öst. Nord backades av Kina. Sovjet skickade inga styrkor (inte officiellt, det finns dokument som visar att de bla skickade stridspiloter) men bistådde med material och utrustning. Syd backades av USA och FN.
Efter ungefär tre och ett halvt år av fullskaligt krig med civilia förluster på över 2.5 miljoner människor skriver båda parter på en överenskommelse om vapenstillestånd i juli 1953. I samband med detta upprättas den Koreanska Demilitariserade Zonen, DMZ. Zonen är ungefär 4 km bred och 25 mil lång. Det är den mest militärt bevakade gränsen i världen. Intressant att veta är vapenstilleståndet fortfarande övervakas av NNSC, Neutral Nations Supervisory Commission, vilket innebär att Schweiz och Sverige har styrkor på plats vid DMZ. Nordkorea har brutit vapenstilleståndet vid ett flertal tillfällen, mest anmärkningsvärt är bombningen av ett Sydkoreanskt skepp 2010 då 46 sjömän dog.
Under de senaste årtiondena har det öppnats upp lite grann kring gränsen. Sydkorea öppnade för mer samarbete genom att lansera sin Sunshine Policy. Policyn gör att koreaner ska kunna resa över gränsen för att träffa släkt och vänner men har även gjort det möjligt för Sydkoreanska företag att etablera sig i Nord, ex Hyundai. Det var även tal om att öppna järnvägsförbindelsen mellan Nord och Syd, vilket skulle ge Sydkorea den första förbindelsen med fastlandet sedan andra världskriget. Man skulle spara mycket tid och pengar på ex varutransporter men tyvärr tror jag att den bara öppnades ett kort tag för ett par år sedan, för att sedan stängas igen.
Det har aldrig skrivits på något fredsavtal gällande Koreakriget vilket innebär att konflikten officiellt fortfarande pågår. Nordkorea anser sig dock ha vunnit Koreakriget.
Om man vill lära sig hangul finns det många olika vägar att gå. På nätet finns det massor av kurser och forum. Vissa kan du följa gratis, andra kostar en slant. Jag föredrar mer traditionella sätt och har gott om tid att läsa eftersom jag pendlar tre timmar om dagen. På Stockhoms Universitet har de en grundkurs i koreanska på halvfart kvällstid. Den hade jag gärna gått om jag hade haft tid. Annars kan man kolla med sitt lokala folkuniversitet men det verkar finnas mycket få koreanska kurser.
Jag har två olika läroböcker, den första är Integrated Korean (ISBN: 9780824834401). Det är även den som är kursboken vid universitetet. Den var svår att komma igång med, man märker att den är utformad med tanke på att man ska ha en lärare som undervisar. Jag tycker att man behöver ha lite grundkunskaper för att börja med den här boken om man ska lära sig själv. Det finns även en fortsättningsbok och två övningshäften till respektive bok.
Den andra boken heter CompleteKorean (ISBN10: 007173757X ). Den består av en bok och två cd-skivor. Den här boken är betydligt lättare att komma igång med om man är nybörjare. Den innehåller bra övningar och det är naturligtvis en jättefördel att man kan lyssna på skivorna när man inte har någon lärare som kan hjälpa till med uttal.
Böckerna kompletterar varandra bra och jag tycker att jag har lärt mig en del. Tyvärr går det kanske inte så fort som man skulle önska men det är bara att kämpa på.
Annars är mitt främsta tips att kolla mycket på koreanska dramer eller tvprogram. Man kan hitta de flesta populära dramer på mysoju.com. Jag har tyvärr inte att haft tid att se några men jag brukar kolla på olika tv-program istället. Det finns många olika på youtube. (Jag rekommenderar bla Exploration of the Human Body, Intimate Note och Strong Heart) Även om man kanske inte förstår mer än enstaka ord lär man sig språkmelodin när man lyssnar.
Exempelvis är svaret på många koreanska frågor exakt samma fras som frågan, bara med något annorlunda intonation.
Annyeonghaseyo?
Hej, hur mår du?
Annyeonghaseyo!
Hej, jag mår bra!
Chal chinaessoyo?
Hur har du haft det?
Chal chinaessoyo!
Jag har haft det bra.
Soju issoyo?
Finns det soju?
Soju issoyo.
Ja det finns soju.
Anledningen till att alla meningarna slutar med -yo är att verbet kommer sist och -yoändelsen innebär att vi är artiga. Jag vågar inte vara annat!
Här kommer ytterligare en k-popklassiker med nästan 34 miljoner views! Det är så här jag alltid kommer att tänka mig SHINee även om stackars Minho har hockeyfrilla. Denna låten innehåller också engrish av högsta klass. Något är fantastiskt elastiskt...
Idag låg jag i blodbussen. Kom ihåg att lämna blod, det är viktigt inför semestern!
Medan vi är vana vid att bli matade med tjafs om horoskop är det istället vanligt i Korea med vidskepligheter kring ens blodgrupp. Roligt tycker jag, eftersom många västerlänningar inte ens känner till sin egen. Om ni vet er blodgrupp får ni gärna kommentera och tala om om ni tycker att det stämmer. ^^ Jag har blodgrupp B.
Följande text har jag lånat härifrån: Blood Type A: Positive Traits: Conservative, introverted, reserved, patient, punctual and inclined to be perfectionists. Worst Traits: Obsessive, stubborn, self conscious and uptight. Referred as ‘farmers’ in some descriptions, Type A’s are said to be considerate of others and loyal to a fault. They can also be secretive and reluctant to share their feelings. Apparently they don’t hold their liquor well, either.
Blood Type B: Best Traits: Animal-loving, creative, flexible, individualistic, optimistic and passionate. Worst Traits: Forgetful, irresponsible and self-centered. Referred to as ‘hunters’, Type B’s have very independent natures and tend not to be concerned about what other people think of them. Although often described as shallow and lazy, they can be quite passionate about the things they hold dear. Patience is not their strong suit either. Type B men have acquired a very negative reputation in Korea and are not considered by many to be good husband material. Often described as ‘players’, they are perceived as being selfish and mercurial, quick to anger and not terribly reliable. That said, their bad boy image makes them very attractive to women, but not for the long term. (Type B women do not share in this bad rep, for some unexplained reason).
Blood Type AB: Best Traits: Cool, controlled, empathic, introverted and rational. Worst Traits: Aloof, critical, indecisive and unforgiving. Referred to as ‘humanists’, Type AB’s are said to be controlled more by their heads, than by their hearts. They are rational, good with money, but unpredictable. Although inclined to be distant, they prefer harmony and as such, work well with mediators. Some consider them two-faced, and therefore untrustworthy.
Blood Type O: Best Traits: Ambitious, athletic, robust and self-confident. Worst Traits: Arrogant, insensitive, ruthless and vain. Referred to as ‘warriors’, Type O’s are viewed as natural leaders and are often, also, natural athletes. They tend to be outgoing, expressive and passionate, but can also bore others to death with their obsessive drive for success coupled with their absolute convictions that they are winners. This certainty that they will always win explains why they aren’t afraid to take risks or gamble. They have a strong physical presence and are unlikely to ever be overlooked.
Dagens k-pop blir Wonder Girls igen! Be My Baby släpptes i höstas och har lustigt nog fått kritik för att det är videon är för lik Beyoncés Single Ladies. Det roliga består i att WG har samma koreograf så det är knappast tjejernas fel.
Hansik betyder ungefär 'smak av Korea'. Ordet är en kombination av Hanguk (Korea) och umshik (mat).
I Korea skiljer man inte på frukost, lunch eller middag. Måltiderna är centrerade runt ris, om man inte äter nudlar eller 'gröt'. Till riset serveras oftast en soppa och flera olika sorters banchan. Banchan är olika sorters sidorätter som kan vara varma eller kalla, ofta olika sorters pickles eller säsongens grönsaker. Minst en sorts kimchi serveras till varje måltid, ofta fler. Kimchi får en egen post snart om jag inte häller ut ytterligare en omgång på golvet.
Bjuder man in gäster är det viktigt att servera ännu fler sorters rätter. Omsorgen man lagt ner på måltiden visar aktning för gästen. Ris och soppa serveras i individuella skålar och äts med sked. Grytor serveras ofta på mitten av bordet i en skål som alla delar. Koreanerna tycker att man kommer varandra närmare genom att dela mat. Banchan delas också av alla. Det finns ingen förrätt eller varmrätt utan all mat kommer samtidigt och alla äter i den ordning de själva vill. Ofta serveras ingen dryck till maten, istället har man soppan eller vattenkimchi. Ute på restaurang är det dock vanligt med dryck till maten. Efterrätt existerar inte men det är vanligt med frukt efter maten.
Det finns många olika sorters smaker i det koreanska köket. Allra främst tänker man kanske på chili eftersom koreanerna älskar hettan men det finns många andra rätter med fina mer subtila smaker. Utöver chili är vitlök, salladslök, sojasås (koreansk soja är något mörkare än japansk men inte lika mörk som kinesisk), sesamolja, ingefära och socker viktiga smaker i det koreanska köket.
T-ara är oerhört stora i Asien, nu är jag ingen expert men jag får känslan av att de är större i ex Japan och Thailand än vad de är i Korea. Roly Poly är en av deras monsterhits och alla verkar kunna dansa Roly polydansen.
I Korea finns världens snabbaste och mest utvecklade bredband. Detta innebär givetvis många möjligheter, varav en är utvecklandet av en stor e-sportliga. E-sport är en förkortning för elektronisk sport, där deltagarna tävlar mot varandra i olika konsol- eller datorspel. I Korea har detta vuxit till enorma proportioner, där det finns flera tv-kanaler som enbart sänder e-sport och man fyller hela arenor med fans som följer matcher på storbild när stjärnorna spelar. E-sportstjärnorna tjänar storbelopp och betraktas som superkändisar.
Vanliga e-sportgenrer är FPS (first person shooters), fighting, racing och RTS (real time strategy). Det finns flera olika turneringar ex World Cyber Games och Major League Gaming där man kan deltaga både som amatör eller proffs med chans att vinna fina prispengar.
Det allra mest populära spelet i Korea är fortfarande Starcraft: Brood War. Starcraft II har inte riktigt slagit igenom i Korea. Hur som, om man möter en korean är det inte ovanligt att de är intresserade av datorspel och om de är intresserade är det troligt att de spelar Starcraft. Starcraft är ett realtime strategygame. Du kan spela en single player campaign men det vanliga är att man spelar mot antingen andra människor online, eller mot datorn. Spelet går ut på att genom att samla resurser, så fort som möjligt bygga upp en arme och annihilera dina motståndare. Här är en video med strategitips för terranspelare:
Jag är ingen stjärna på Starcraft och får stryk på en gång. När proffsen spelar går det fort! De låter ingen sekund gå förlorad och tar blixtsnabba beslut om vilken strategi som ska användas beroende på hur motståndaren spelar.
2005 dog en kille efter att ha spelat Starcraft 50 timmar i sträck. Därefter ändrades lagstiftningen i Korea och barn under 18 år får inte lov att spela online mellan midnatt och 8 på morgonen.
2NE1's nya video är äntligen släppt! Vet att jag länkade låten häromdagen men nu kommer alltså videon också. Jag hade önskat att låten var med edgy, ungefär som i I Am the Best men den kanske växer efter ett par gånger.
Jag har nämnt aegyo ett par gånger i bloggen och det har blivit hög tid att förklara vad det betyder. Har tyvärr inte med min ordlista här i Göteborg så jag kan inte slå upp det och se faktisk ordagrann betydelse men jag ska uppdatera när jag kommer hem. Urban Dictionary definierar aegyo så här: A korean word that derives from the Chinese characters "love (ae)" and "beautiful (gyo)." The closest English translation of aegyo would be "winsome," defined by the Merriam Webster Dictionary as "generally pleasing and engaging often because of a childlike charm and innocence."
Aegyo är ett beteende som yngre tjejer men även killar i Korea lägger sig till med. Kortfattat kan man säga att det innebär att man gör grimaser, pratar babyspråk och överdriver känslor för att verka söt. Äldre kvinnor sig 30 och uppåt, håller inte på med aegyo, det skulle bara verka konstigt och överdrivet. Om man tittar på koreanska dramer är det fullt med aegyotjejer. Det är kanske inte fullt lika vanligt bland vanliga ungdomar men det förekommer.
Sunny från SNSD kallas Queen of Aegyo och här ser ni vilket beteende jag menar.
Innebär då detta att alla koreanska killar gillar tjejer som gulligullar hela tiden? Absolut inte, vissa killar gillar inte alls aegyo. Det ska tydligen finnas någon skillnad också, på tjejer som är naturligt aegyo och de som är fake. För mig är det ungefär lika fake alltihop, tydlig kulturell skillnad.
Gee är en av SNSDs största hits. Låten är bra men den största behållningen är nog att Minho från SHINee är med på ett hörn.
Sedan kan jag inte låta bli att länka Super Juniors version. Lägg märke till hur roligt Heechul (röda byxor) tycker det är att sjunga Jessicas delar. :P Det som står på killarnas tröjor är namnet på den tjej de ska föreställa.
Gula febern är vad de personer som av okänd anledning har en besatthet av asiatiska personer drabbats av. De är alltså inte ett dugg intresserade av en som person, utan endast pga ens utseende. Ofta har de luddiga (läs sexuella, möjligen inspirerade av aningens för mkt japansk pr0n) motiv eller så önskar de sig en späd, pryd flickvän som fnissar i handen och är aegyo.
Alla jag vet kan lukta sig till en person med gula febern på en mils radie. Det är mycket uppenbart och mycket oattraktivt. Lustigt nog verkar de inte fatta att om man söker sig till en adopterad asiatisk person lär man inte få någon undergiven, söt liten pingla. ;)
Imorgon ska jag förklara aegyo lite närmare. Det passar bra med korta inlägg eftersom jag och barnen flyger till Gbg idag. Vi ska hälsa på mina föräldrar och kolla in Jennifer som spelar slutspel i Partille Cup.
Big Bang är tillbaka! Detta är dock inte deras senaste låt utan en av deras allra bästa från i mars. Den ligger fortfarande på plats 55 på Youtubes topp 100. Fantastic Baby!
Jag har synpunkter på internationell adoption, främst då givetvis från Korea. Det är dock svårt att diskutera och kritisera internationell adoption eftersom när man vill peka på en stor nackdel, rasismen, låter man som en fullfjädrad rasbiolog. Jag tror inte att det är skillnad på människor men samhället pekar gång på gång ut mig som annorlunda. Sedan är det klart att när jag känner mig annorlunda beror det till 99% av gångerna på andra saker än ren och skär rasism men den finns tyvärr också därute och jag har träffat den ett par gånger för mycket.
Att vara internationellt adopterad innebär att jag ser asiatisk ut men känner mig svensk. Jag kallar det för att vara banan, gul utanpå och vit inuti. Det i säg är inget problem, problemen uppstår när man ideligen måste försvara eller förklara sin svenska identitet. Det blir förvirrande och uttröttande när andra inte kan eller vill förstå det. Jag må se ut på ett sätt men jag är svensk, mycket mer svensk är koreansk. För att ge ett konkret exempel har jag haft en gymnasielärare som inte ville ge mig högre betyg än 3 (första betyget visserligen) och frågade mamma och pappa om mitt modersmål och om de upplevde att jag hade problem med språket. Hen gav sig inte trots att de snällt förklarade att jag var adopterad och att svenska var mitt modersmål. Kortfattat kan man väl säga att hur man ser ut avgör hur man blir behandlad. Det är givetvis så för alla människor, att ens utseende kan både vara en fördel eller en nackdel. Det som gör det annorlunda för oss är just bananproblematiken. Vi känner oss på ett sätt men blir behandlade på ett annat.
Alla har någon gång blivit utsatta på ett eller annat sätt pga sitt utseende. Om man är svensk kanske någon ropat nåt om Sverige eller svenska flickor när man varit utomlands. För oss internationellt adopterade händer detta på hemmaplan. Jag vet inte alls hur det är för adopterade killar, för konstigt nog känner jag ingen, utan kan bara tala om mina egna erfarenheter. Rätt som det är är det någon som tilltalar mig med Konnichiwa eller Nihao. Aldrig Annyeonghaseyo!? Det låter inte som någon stor affär att någon tilltalar en på ett annat språk men sätt det i en kontext att det oftast är fnissande tonåringar eller karlar med gula febern. Jag känner mig inte trakasserad på något vis men det gör mig trött och ibland lite besviken. Händer detta ofta? Nej, det kan jag inte påstå men man kan väl säga att det händer tillräckligt ofta för att jag inte ska kunna glömma av det.
Det kan ju vara roligt också, som när jag blir stoppad på centralen av ett par japanska turister. Jag förklarar vänligt att nej, jag pratar inte japanska, jag är från Korea, men lättnaden i deras ansikten av att se en annan asiatisk person man kan fråga var tydlig.
Det är inte bara att resa tillbaka till Korea och tro att man ska smälta in. Visst, utseendemässigt gör man det först men man kan inte språket och man har annorlunda kroppspråk. Hittills har jag blivit jättestörd av att träffa 'äkta' koreaner. Jag vågar inte öppna munnen och går mest omkring och oroar mig för vad de tycker. Trots att de knappast bryr sig om random människa i affären eller på gatan. Lustigt nog är min reaktion inte alls likadan i ex Chinatown. Allt sitter i mitt huvud. Vi får väl se hur det blir i Korea. Kan ju inte gå omkring på tårna hela tiden.
Igår släpptes 2NE1's nya single I Love You och jag kan stolt meddela att den igår låg etta i Sverige på iTunes elektroniska lista och plats 31 på totala listan senast jag kollade! Tyvärr är det ingen video ute än men om man vill höra låten som är jättebra är det bara att söka på youtube där audion finns. Istället kör vi en klassiker från 2009, 2PM's Again and again.
Det blir bara en länk för blogger vägrar lägga upp rätt klipp. Förklara för mig hur det kan bli så när jag skriver en exakt länk på klippet jag vill länka? Arrrrgh!
.jpg)
