Jag är hemma från Mallis och nu börjar stressen för att hinna tvätta och packa klart allt till på måndag då det är dags att hoppa på planet till Korea.
Först och främst, de på Adoptionscentrum hade helt missförstått informationen från SWS. Jag har tyvärr inte någon biologisk bror än så länge, vad de hade hittat var adressen till min morbror och via honom hoppas de kunna hitta min biologiska mor. Även om jag var mycket glad när jag fick informationen om en bror kan jag inte påstå att jag blev jättebesviken när jag fick den nya informationen. Det är ju svårt att sakna något man aldrig haft. Är vid gott mod om att iaf få lite mer information om ev familj.
Något som är roligt är att andra adopterade verkar hitta bloggen! Även om jag först och främst skriver för att jag ska komma ihåg resan, är det bra och kul om andra kan få hjälp eller idéer om egna resor till Hemlandet. Jag svarar gärna på frågor även om min tid är begränsad just nu. Alla kommer dock att få svar men jag kan inte garantera att jag hinner återkomma med svar innan jag är hemma igen.
Jag åker alltså på måndag 13 augusti och kommer fram till Seoul på tisdagsmorgonen den 14. Programmet börjar 18 augusti och håller på tom 26 augusti. Jag åker hem den 29.
Linn som jag möter upp tillsammans med Lisa i Helsingfors har äntligen startat sin blogg också. Ni hittar den här och det kommer säkert komma spännande uppdateringar från resan så kolla in den!
Koreaner brinner verkligen för sina idoler. Alla k-popgrupper har stora fanclubs med officiella slogans och färger. Jag har varit inne lite på detta förr men vi tar en liten uppdatering med några exempel.
SNSDs fans kallas SONEs och deras officiella färg är rosa.
Super Juniors fans kallas ELF's (EverLasting Friends) och deras officiella färg är safirblå.
2NE1's fans kallas Blackjack,s officiell färg är chockrosa.
DBSK's fans kallas Cassiopeias, officiell färg är röd.
Big Bangs fans kallas VIP's, officiell färg svart och gul.
SHINees fans kallas Shawols, officiell färg är turkos.
Sedan har även medlemmarna i banden inofficiella fanclubs:
I 2NE1 kallas CLs fans för CLassifieds, Daras fans DARAlings, Boms fans BOMshells och Minzis fans MINjas! Yurifans (SNSD) kallar sig Yurisistables, Heechulfans (SuJu) kallar sig Petals eller Undeads och Dasomfans (Sistar) kallar sig DASOMnias. Kul!
Cassiopeias är för övrigt den största fan cluben i världen. Det är ett gammalt rekord vid det här laget så någon annan kanske har gått om men vid 2008 fanns det ingen annan artist som hade fler medlemmar i sin officiella fanclub. DBSK hade 800 000 medlemmar då.
Tyvärr är det dock likadant i Korea som i resten av världen, när du blivit populär är det också mängder av andra människor som inte gillar det du gör. Koreanska fans har dock ytterligare en växel och kan bete sig riktigt otrevligt. Det är dessa som kallas för antifans.
Antifans tar till extrema metoder för att skada sina hatgrupper. Exempelvis gick Wonder Girls fans och VIP's ihop och köpte upp biljetter till DBSKs tredje asiatiska turné. Dels för att deras fans inte skulle få biljetter, dels för att DBSK skulle tvingas uppträda inför en liten publik. När SM Entertainment hade sin årliga Dream Townkonsert 2008 gick alla de andra fansen emot SNSD och stängde av sina lightsticks och blev helt tysta.
Andra antifans har tagit till ännu mer fulare metoder, särskilt när det gäller enskilda idoler. När Hankyung var med i Super Junior spred antifans rykten om att han missbrukade droger vilket gick så långt att bolaget drogtestade honom. Även om han var ren blev hans image skadad. Han fick även blod skickat till sig med posten. Yunho i DBSK är kanske den som råkat allra värst ut. 2010 drack han ur en flaska utplacerad av ett galet antifan som bla innehöll superlim. Han blev sjuk och inlagd på sjukhus men klarade sig utan men. Han sade sedan i intervjuer att den incidenten skrämde honom väldigt mycket. Heechul i Super Junior skrev om förgiftningen på sin hemsida men blev tvungen att ta bort det efter att fansen hotade honom också.
Vi avslutar med jättefin video på hur fansen sjunger för Super Junior och killarnas reaktioner. Man kan ju konstatera att det är en fördel att vara många för det är ju alltid någon som kan fortsätta sjunga om man skulle behöva gråta en skvätt. ;)
혼혈 Honhyol är en term (något nedlåtande tror jag) som koreaner använder för att beskriva personer av mixad ras. Koreaner är nationalister och tycker inte att något är så bra som att vara 100% korean. De kan uppskatta utseendet hos honhyols, de har ju ofta det som många koreaner plastikopererar sig för att få. De skulle dock inte vilja vara dem för det skulle göra dem till utlänningar och det vill de ju inte vara.
A New Yorker in Seoul berättar om en koreansk artist som såg ut som en honhyol men alltid hävdat att hon var korean. När det kom ut att hon faktiskt var honhyol på riktigt sjönk hennes popularitet drastiskt. Det var ok om hon såg ut som en men inte att hon var en på riktigt.
Honhyols är relativt ovanligt i Korea men på grund av bla USAs militära närvaro förekommer det givetvis. Tack vare detta finns det även en mängd fördomar kring honhyols, ex om din pappa var amerikansk militär måste det betyda att din mamma var prostituerad.
Givetvis bara andrahandsinformation men jag får känslan att de inte släpps in i det koreanska samhället riktigt därför att de betraktas som annorlunda. De är kanske vackra men de är annorlunda och därför inte som vanligt folk. Som med allt annat håller dock attityderna på att förändras även om det går långsamt. Seoul idag är ju en oerhört stor stad med människor från hela världen.
Noraebang betyder ungefär sångrum. Det funkar precis som karaoke men man sjunger inte inför publik utan tillsammans med vänner i ett eget litet rum. Karaoke i ex en bar heter just karaoke. Noraebang är jättepopulärt i Korea. Oavsett om man kan sjunga eller inte älskar alla noraebang och det finns tusentals ställen att välja på.
De flesta Noraebangs består av 10-20 rum som man hyr tidvis. I rummen finns soffor, bord och en karaokemaskin. Det är vanligt att man kan beställa mat och dryck. Vissa noraebangs har tom kostymer och instrument som man kan leka med under tiden. Den som sjunger kan ofta stå på en liten scen och det finns gott om diskokulor och ljus för stämningens skull.
Sångerna är givetvis främst på koreanska men det finns tusentals låtar att välja på och de har även engelska, japanska och spanska alternativ. Synd att jag läser hangul så långsamt!
Priserna verkar ligga på ca 20 000 won i timmen ungefär 130 kronor vilket inte är mycket om man är några stycken som delar. Jag är ganska säker på att vi kommer att hamna på noraebang förr eller senare under programmet.
Om jag skulle sjunga någon låt skulle det nog inte bli Lee Hyoris hit U go Girl. Hyori är mycket populär i Korea. I låten säger hon OK och gör en handgest. När låten släpptes skulle alla göra likadant.
För ett tag sedan skrev jag ett inlägg om aegyo och Pia kommenterade och frågade varför någon skulle vilja göra sig till på det sättet. Jag kanske har hittat ett svar.
Ajosshi betyder farbror och är vad man kallar alla män runt 35 och över. Det är också vad man ropar om man vill kalla på sin servitör medan en servitör som sådan kallas för chongopwon. (Om man vill kalla på en kvinnlig servitör ropar man agashi.) Eftersom Korea är ett mycket patriarkaliskt samhälle är det ajosshis som bestämmer. Koreaner är uppfostrade att lyda äldre människor i allmänhet och ajosshis i synnerhet. Man säger inte emot en ajosshi. Att vara ajosshi innebär att man har lite frikort att bete sig lite hur man vill. Man kan bre ut sig, prata högt, smaska och snäsa åt andra människor. Just beteendemässigt gäller det även ajummas, den kvinnliga motparten dvs tanter.
Detta är så inprogrammerat i koreanerna att de inte ens ifrågasätter de mest befängda saker. A New Yorker in Seoul berättar att hon hade hyrt en flyttfirma i Seoul och när flyttgubbarna kommer slänger de ett öga på henne och säger: Du ser ut att vara en stark flicka, du borde hjälpa oss att bära möbler. Då gör hon det! Hon hjälper flyttgubbarna hon har betalat för att hon är rädd för dem. Under tiden förolämpar de dessutom hennes koreanska, hennes vikt och hennes möbler, för att de kan, för att de är ajosshis.
Det är här aegyo kommer in. Om hon istället för att börja bära möbler hade sagt, åh ni ser så starka ut! Inte kan väl lilla jag bära dessa möbler *fniss fniss* *blink blink*. Då hade hon antagligen sluppit bära möbler. Det kan alltså vara så att aegyo är en teknik delvis utarbetad för att handskas med trilsknande karlar!
Miss A är egentligen en grupp med dansare vilket ni kan se i videon. Den sjunger dock helt ok och detta är deras Bad but Good.
Hanbok är traditionella koreanska kläder vilket det också bokstavligt talat betyder. Hanbok sitter löst och elegansen skapas istället av skarpa fäger och överflödet av tyg vilket ger en speciell silhuett.
Män och kvinnor bär olika sorters hanbok. Kvinnor bär en kort blus med vida ärmar som heter jeogori. Den knyts med två långa band som kallas goreum. Jag ber om ursäkt för att bilderna är suddiga men jag hinner inte fixa nya.
Under blusen bär de en lång vid wrapkjol som kallas chima. Den knyts ovanför bysten och är lång och vid. Därmed döljer den helt kvinnliga former i enlighet med Konfuciansk tro. Ofta bärs en underkjol, sokchima, under chiman.
Män bär byxor, baji, under sin jeogori. Byxorna är löst skurna så att man kan sitta bekvämt med korslagda ben på golvet.
Till den traditionella dräkten finns även jackor, västar och olika sorters huvudbonader. Män bär olika sorters hattar, kvinnor olika huvudbonader eller hårprydnader. En rolig detalj är norigae, en tofs som knyts fast antingen i Goreum eller runt midjan som prydnad. Montazami approved! Det finns även speciell hanbok för barn.
Det finns även olika sorters hanbok beroende på formalitet. Vardagskläder, ceremoniella kläder och speciell hanbok för präster och andra tjänstemän. Ceremoniella kläder bärs ex vid bröllop, begravningar och barns första födelsedag.
Senaste låten från B2ST heter Beautiful Night. Som vanligt tycker jag det är roligt när de släppt ut stjärnorna ur studion.
Hur gammal är du? Om vill veta din koreanska ålder får du troligtvis lägga till två år!
I Korea är man aldrig 0 år gammal eller ett halvår gammal. Man har ju tillbringat nästan ett år i livmodern vilket innebär att man är ett år redan när man föds.
Korea använder den gregorianska kalendern sedan början av 1900-talet men högtider och helger firas ofta fortfarande efter månkalendern precis som i Kina. Koreanskt nyår kallas solnal och firas enligt månkalendern och inträffar i slutet av januari eller i början av februari. Nytt år innebär ny ålder! Man äter alltid tteokkguk, riskakssoppa på nyårsdagen. Koreanerna brukar skämta om att de inte vill äta soppan för de vill inte bli ett år äldre.
Sammanfattningsvis, jag är född i december -77 och fyller 35 i år. I Korea får jag inte bara lägga på det första året i livmodern utan även det koreanska månnyåret som i år firades 23 januari. Min koreanska ålder är alltså 37 år!
När en bebis föds anses den vara för svag för att klara av uppmärksamheten av en födelsedagsfest, en tradition som består från en tid när många bebisar inte överlevde de första månaderna. Istället har man ett firande när bebisen fyller 100 dagar, paegil. Först då välkomnas släktingar och vänner att se det nya livet.
Den första (andra!) födelsedagen firas med en viktig ceremoni som kallas toljabee (tol = dul = två). Barnet kläs upp i hanbok och placeras framför ett bord med olika saker på, bla ris och pengar. Beroende på vad barnet plockar upp tror man i Korea att man kan förutsäga barnets framtid. Det är det första och andra föremålet som är viktigt. Tydligen gillar barn att plocka upp saker från kanten för koreanska föräldrar tenderar placera föremålen de vill att barnen ska plocka upp där.
båge och pil: krigare
sedlar/mynt: rikedom
nål och tråd: långt liv
jujubefrukter: många ättlingar
bok: hög utbildning
penna: skribent
pensel: konstnär
ris eller riskakor: rikedom
linjal, nål eller sax: talang att arbeta med händerna
kniv: kock
Det finns dock regionella skillnader mellan hur man tolkar detta.
Efter toljabee är det dags att äta mat. Gästerna ger också barnet presenter, varav den viktigaste kanske är en guldring. Guldringen är inte till för att bäras (även om de naturligtvis finns de som gör det) utan ska användas av föräldrarna senare i livet för att bekosta utbildning.
Miyukguk är den traditionella födelsedagssoppan. Den består av alger och nötkött kryddad med sesamolja och vtilök. Eftersom den innehåller mycket näring ges den alltid till mödrar efter att de har fött barn för att de ska återhämta sig efter förlossningen. Födelsedagsbarn äter miyukguk för att hedra sin mamma men man kan äta miyukguk när man vill.
Som vanligt finns recept på ovanstående soppor hos Maangchi i länklistan.
Valutan i Korea kallas för Won (KRW). 100 svenska kronor motsvarar ungefär 15 151 won (2/8-12). 1 won delas in i 100 jeon. Jeon används inte mer än i växlingskurser.
Under den japanska ockupationen hade Korea Koreanska Yen (Japans valuta) som valuta. 1 koreansk yen var 100 sen. Efter 1945 när Korea delades byttes valutan ut mot Sydkoreanska respektive Nordkoreanska won.
Sistar är en lite annorlunda tjejgrupp. Jag kan inte riktigt sätta fingret på vad det är som gör att de verkar annorlunda men något är det allt. So Cool är en av deras roligare videos tycker jag.
Idag börjar semestern och jag åker till Mallis med familjen. Räds dock ej fina läsare, det kommer att dyka upp tidsinställda inlägg så det blir inte tyst på bloggen. Jag hoppas även kunna testa hur det funkar att blogga via plattan inför resan.
Ni är allt ett par stycken som tittar in varje dag, det ser jag i statistiken. Vissa vet jag vilka ni är, andra måste vara okända. Det vore roligt om ni skrev ett par rader till mig om vem ni är och hur ni hittade hit. Ni kan också ger förslag på saker som ni vill att jag ska skriva om, givetvis Korea- eller adoptionsrelaterade ämnen. Hoppas att åtminstone några av er säger hej!
I see from the statistics that more than a few people are visiting the blog everyday. Some of you I know, others must be strangers. I would very much enjoy if you wrote me a few lines about who you are and how you found this blog. Feel free to suggest topics for me to write about as long as they are related to Korea or adoption. Hopefully at least a few of you will say hi!
Äntligen blir det lite värmebölja i mitt liv! f(x) Hot Summer!
Det koreanska samhället är starkt påverkat av Konfucianismen, en av Kinas tre klassiska filosofier.
Konfucianismen är namngiven efter dess främste filosof Kong Fuzi (551-479 f.Kr.). Konfucianismen var den främsta ideologin i Kina fram tills dess att republiken Kina grundandes 1912.
Jag tänker inte gå på djupet av konfucianismen men kortfattat kan man säga att målet med filosofin är ett välmående samhälle, med social harmoni (kibun någon?) En av grundpelarna är Rén dvs viljan att ta hand om andra i samhället. Det är mycket viktigt att samhällets ledare har rén och behandlar alla humant. På så vis vet folket att ledarens välvilja måste innebära att han har stöd från himlen (Mandate of Heaven, jfr med hur kejsaren av Kina kallades Himmelens Son.).
Li handlar om artighet och etikett, en mängd små vardagsritualer som tillsammans hjälper till att skapa social harmoni.
Vördnadsfullhet är en av de viktigaste delarna inom Konfucianismen. Man talar speciellt om fem olika band:
Ledare och medborgare
Fader och Son
Man och fru
Äldre bror och yngre bror
Vän och vän.
Som ni ser är konfucianismen mycket inriktad på vördnadsfullhet mot de som är äldre och även ganska patriarkalisk. Vördnadsfullhet speglade även rättsväsendet, barn som begick brott mot sina föräldrar straffades hårt medan föräldrar (läs fäder) hade oerhörd makt över barnen. Härifrån kommer också traditionen att ta hand om sina föräldrar när de blir gamla.
Om ni har hängt med märker ni tydligt hur mycket konfucianismen präglat det Koreanska samhället.
NU'EST debuterade i början av året. Ingen av medlemmarna är över 20 år och de yngsta är bara 16. Action är deras senaste låt.
Tteok eller dduk är riskaka i Korea. Riskakor serveras på många olika sätt och kan vara både söta efterrätter, nyårssoppor eller het gatumat. De riskakor som serveras som mat än något fastare i konsistensen än de söta som serveras som kaka eller dessert och det är alltså inte alls likt de riskakor vi är vana vid.
Riskakor äts i hela asien. I Japan kallas det mochi så har du ätit det har du ätit vad jag menar med riskaka. Riskakorna tillverkas av sött rismjöl (klibbigt, det som på engelska kallas glutinous rice, osäker på svensk översättning, kommentera gärna om du vet korrekt namn!). De kan köpas färska eller frysta och man kan också göra sina egna.
Riskakor har en mycket speciell konsistens som man som västerlänning kan behöva vänja sig in på. Riskakor som äts som mat är mycket tuggiga och täta i konsistensen. De lägger sig som en sten i magen och man blir fort mätt. De riskakor som är sötade är mjukare och klibbigare i konsistensen. Faktum är att det i Asien varje år rapporteras dödsfall där människor ätit riskakor och kvävts till döds.
Första gången jag åt söt riskaka höll jag på att kräkas. Jag tog ett alldeles för stort bett och det bara växte i munnen och gick inte att svälja eftersom det var så segt och klibbigt. Jag är dock inte den som ger upp i första taget och nu har jag lärt mig hur man gör. Jag tar små, små bett och då är det inga problem att tugga och svälja.
I soppor äts ofta riskakor som är skurna diagonalt till ovala slantar. En av de allra populäraste maträtterna i Korea är Tteokbokki. Tteokbokki äts hemma men är även vanlig gatumat. Det är avlånga riskakor i stark sås på gochujang. Det finns även en superstark variant som heter bul tteokbokki, bul betyder eld. Här är min variant på tteokbokki hemma. Jag köpte frusna riskakor i den koreanska affären.
Söta riskakor kan vara fyllda med ex söt rödbönpasta eller rullade i olika smaksättningar som ex rostad svart sesam eller rostade krossade sojabönor.
BoA är en förkortning på Beat of Angel. Hon debuterade redan 2000 och kallas ofta för Queen of K-pop. Nu är hon tillbaka men en ny låt som heter Only One.
In Heaven är en av mina absoluta favoritlåtar. Den är så bra att den förtjänar ett eget inlägg här på bloggen.
JYJ är en grupp som består av de tre medlemmar från DBSK som stämt SM Entertainment och startat eget. Gruppen består av Junsu (som ni kanske kommer ihåg härifrån), Yoochun och Jaejoong.
In Heaven släpptes i september 2011. Jaejoong har skrivit både text och musik. Bakgrunden till låten är att en av Jaejoongs bästa vänner, artisten Park Yongha, tog sitt liv ett par dagar efter att han ringt Jaejoong och velat att de skulle träffas. Jaejoong var i New York och promotade JYJ's engelska skiva The Beginning och lovade att de skulle mötas när han kom tillbaka. Tyvärr missade Jaejoong även begravningen och In Heaven är både en hyllning till Park Yongha, samt Jaejoongs egna tankar om att vrida tillbaka klockan och få en andra chans.
I videon ser vi Junsu och skådespelerskan Song Jihyo. Jaejoong föredrog att antingen Junsu eller Yoochun skulle agera i videon. Detta är fullversionen som är hela tio minuter lång men jag rekommenderar att ni ser den eftersom den har hela storyn. Om ni bara vill lyssna på låten finns den också, bara att söka efter audio.
Som bonus länkar jag detta klippet. Skulle gärna ha med den här låten men eftersom DBSK bara gett ut den på japanska får det räcka med en länk. Låten heter Why Did I Fall in Love with You och framförs live. Dessa killarna kan sjunga! Lyssna!
Idag ska vi lära oss att räkna till tio. Det är svårare än det låter, främst för att koreanskan använder två olika sorters nummerserier beroende på vad man räknar. Dessutom använder de 'räknare' mycket oftare än vad vi gör. Man skulle kunna översätta räknare med mått men många av sakerna som koreanerna använder räknare till är inga mått.
Exempel på svenska räknare är kopp som i en kopp kaffe, eller paket som i tre paket nudlar. I koreanska finns det massor med räknare. Istället för att säga tre böcker säger koreanerna bok tre volymer. Istället för att säga två hus säger koreanerna hus två byggnader.
De flesta räknare används med koreanska siffror. Koreanska siffror finns dock bara upp till 99, därefter måste man använda Sinokoreanska siffror, siffror baserade på kinesiska.
Koreanska siffror
Sinokoreanska siffror
Han(a)
Il
Du(l)
I
Se(t)
Sam
Ne(t)
Sa
Tasot
O
Yosot
Yuk
Ilgop
Chil
Yodol
Pal
Ahop
Ku
Yol
Ship
Bokstäverna inom parentes används om siffran inte följs av en räknare eller ett substantiv.
Med koreanska siffror räknar man ex klockan, timmar, ålder, personer, djur och flaskor.
Med sinokoreanska siffror räknar man ex minuter, sekunder, dagar, år, våningar, pengar och telefonnummer.
Som bonus kastar vi in en fras och två adjektiv:
Hur mycket kostar det (tillsammans)?
(Modu) Olmaeyo?
Billig
Ssan
Dyr
Pissan
Big Bangs senaste hit heter Monster och släpptes i början på juni. En riktigt bra låt med nästan 17 miljoner visningar på tuben.
Det har blivit dags att ta av sig de rosafärgade glasögonen och se världen som den är. När man ska resa tillbaka till Hemlandet målar man gärna upp en bild om hur fantastiskt det kommer vara. Jag letar ju ganska mycket information nu och hittar ganska mycket som inte är smickrande för Korea eller koreanerna.
Som vanligt är läget allra sämst för kvinnorna. Jag har tidigare snuddat vid diskriminationen av ogifta mödrar men även om man är gift kan man fortfarande vara utsatt. 2004 utfördes den första undersökningen av förekomsten av våld inom äktenskapet, men även av våld mot barn samt våld mot föräldrar. 6156 vuxna tillfrågades, varav 3071 män och 3085 kvinnor. Man frågade även 1047 barn under 18 år om deras erfarenheter av våld inom hemmet.
Undersökningen visade att 44.6% av de tillfrågade hade upplevt någon av de ovan nämda formerna av våld. 44.2% hade upplevt psykiskt våld, 15.7% hade upplevt fysiskt våld och 7.1% hade upplevt sexuellt våld. Det innebär att 1 av 6 i koreanska familjer får stryk. Av de 15.7% var 12.1% män som slog och 3.7% kvinnor som slog. Grovt våld med ex tillhyggen och vapen var tre gånger vanligare bland männen.
69.2% hade varit våldsamma mot sina barn. Av detta var 51.9% fysiskt våld, vilket alltså innebär att hälften av alla barn i Korea får stryk av sina föräldrar. 9.1% var grovt våld såsom sparkar eller slag med tillhyggen. 66.1% var psykiskt våld ex. lämna barnen ensamma eller svära åt dem. Andelen barn som upplevt sig bli misshandlade var något lägre, 52.4% ansåg sig ha blivit misshandlade på något sätt. Att färre barn upplever sig ha blivit misshandlade beror antagligen på att aga är accepterat i det koreanska samhället.
Våld mot föräldrar var inte lika vanligt förekommande och handlade främst om psykologiskt våld.
Våldtäkt mellan makar är inte olagligt i Korea även om det på senare tid förekommit ett par prejudicerande domar där maken blivit fälld för våldtäkt.
Sedan 1997 finns det två lagar mot våld inom hemmet, The Punishment Act och The Protection Act. Huvuddelen av The Punishment Act är att polisen är skyldig att stoppa våld och måste svara på alla rapporter om våld inom hemmet. De ska ta offret till sjukhus, stöd- eller skyddat boende och är även skyldiga att informerar om rättigheter såsom skilsmässa och besöksförbud. The Protection Act fokuserar på utbildning och rehabilitering av familjer.
Observera, siffrorna vad gäller kvinnomisshandel i Sverige är inte bättre. I Eva Lundgrens och jenny Westerstrands undersökning Slagen Dam visar statistiken att 46% av kvinnor över 15 år någon gång utsatts för våld av en man.
Sverige var första landet i världen med att helt förbjuda barnaga 1979. Dock ökar anmälningarna varje år och Rädda Barnen räknar med att över 200 000 barn i Sverige får stryk.
Tråkig läsning men nödvändig information. Svårt att gå över till något så roligt som K-pop efter detta men vi gör ett försök. Kommer ni ihåg Brown Eyed Girls? Om ni inte sett den videon än måste ni göra det NU! Här är deras senaste One Summer Night.
찜질방 JJimjilbang, löst översatt ångrum, är ett populärt tidsfördriv för koreanska familjer. Det är ett slags spa, med olika duschar, badkar, ångrum och massagebänkar, indelade efter kön. På större jjimjilbang finns ofta ytterligare våningar med nån slags café/bar, tv-apparater (ibland även datorer och karaoke!) och övernattningsmöjligheter. Det är inte dyrt att sova över på jjimjilbang så i praktiken kan man resa runt i Korea och på billigt på badhus.
Här demonstrerar jag den rekommenderade looken när man är på jjimjilbang. Två vinklar så ni ser ordentligt. Man tar helt enkelt en vanlig handduk och viker två gånger på längden, sedan rullar man in kanterna till Leiabullar.
JJimjilbang påminner om en svensk simhall. Man betalar i kassan och får en nyckel till ett skåp men man får även handduk och en pyjamasliknande outfit. Om man vill kan man köpa en speciell liten handduk som enligt ryktet är suverän för att skrubba sig riktigt ren. Först duschar man, sedan kan man njuta av badkar och jacuzzis i varierande temperaturer från iskallt till skållhett. Man kan även få skiten skrubbad av sig (bokstavligen) av personal. Det ska tydligen vara smärtsamt och förnedrande men ge väldigt vacker, len hud efteråt. Massage finns också och kostar en slant extra.
Efteråt när man är ren kan man sätta sig och koppla av i något av de varma rummen. Vissa av rummen har vulkanisk sand och mineraler på golvet. Det är även vanligt att man dricker och äter något lätt inne på jjimjilbang. Den traditionella drycken är Sikhye, en uppfriskande dryck på fermenterat ris som ska hjälpa matsmältningen. Ofta äter man ugnsbakade ägg till.
Till slut tar man på sig sin pyjamas och går till unisexdelen där caféet ligger. Om ni söker kan man hitta mycket bilder och de flesta jjimjilbangs ser jättefina ut, inte alls som våra badhus. Vi hade tänkt besöka ett när vi är i Seoul och jag hoppas kunna köpa med mig en dunderhandduk. ^^
På tal om pyjamas kan jag inte låta bli att visa den här videon från Super Junior-Happy. Första gången jag såg den tänkte jag att det måste vara nåt skämt men nej, detta är den officiella videon. Kan ni tänka er amerikanska eller europeiska stjärnor göra något liknande? Pajama Party!
Idag invigs OS i London! Då kan man ju inte blogga om något annat än sport!
Korea är ett tävlingsinriktat samhälle och hårt arbete, disciplin och laganda är uppskattade egenskaper. Det är alltså inte konstigt att koreanerna älskar sport.
Till dags dato har Sydkorea vunnit totalt 215 OS-medaljer, varav 68 guld, 74 silver och 73 brons. Debuten i OS gjordes 1948, för första gången under egen flagg sedan den japanska ockupationen. Då skickade man 70 atleter och kom hem med två brons i boxning och tyngdlyftning. I år skickar man 244 idrottare att tävla i 22 olika grenar. Målet är att genom att ta minst 10 guldmedaljer ta sig in på topp 10 i medaljligan precis som i Peking för fyra år sedan. Om man lyckas blir det tredje gången i rad som Korea hamnar i topp 10. Traditionellt är Korea starka i kampsports- och skyttegrenarna men man har även starka kort i tyngdlyftning och simning. Fanbärare under öppningsceremonin blir Yoon Kyungshin, handbollsspelare som gör sitt femte OS.
Taekwondo är en kampsport och tillika Koreas nationalsport. Löst översatt betyder taekwondo foten och handens väg. Taekwondo utvecklades för mycket länge sedan, redan under de tre koreanska kungarikena Kogoryu (37 f. Kr.- 668 e.Kr.), Paekche (18 f. Kr.- 663 e. Kr.) och Silla (57 f.Kr - 668 e.Kr.). Idag kan man dela in Taekwondo i två delar, traditionell- och sporttaekwondo. Den senare blev olympisk sport år 2000. Man uppskattar att det finns över 30 miljoner utövare runtom i världen.
Baseball är en av de största sporterna i Korea. Högsta ligan kallas för Korea Baseball Championship och grundades 1982. Från början deltog sex lag och det har nu utökats till åtta. Alla lagen har namn efter företagen som äger dom ex Kia Tigers. Under säsongen möter alla lag varandra 19 gånger, totalt 133 matcher var. Det bästa laget i serien går automatiskt vidare till slutspel. Sedan möter trean och fyran varandra i bäst av fem matcher; vinnaren möter tvåan i bäst av fem; och vinnaren där får slåss om ligatiteln mot serievinnaren i bäst av sju matcher. Förra årets vinnare var Samsung Lions.
Korea Professional Football League eller K-league är Koreas högsta fotbollsliga. Den startade 1983 med fem lag och numera spelar 16 lag om titeln. Förra året vann Jeonbuk Hyundai Motors ligatiteln.
Korea har även ett mycket älskat fotbollslandslag. De kallas Taeguk Warriors eller The Red Devils. Främsta meriten är givetvis fjärdeplatsen i VM på hemmaplan 2002. Just nu är de rankade 28 på Fifas världsranking. Sverige ligger på 17 plats.
Nu passar det bra med lite cheerleaders! SNSD och Oh!
Innan vi börjar med ämnet vill jag säga att jag hade jättetrevligt igår med Koreatjejerna! Vi åt på Nam Kang och det blev givetvis massor av prat om resan men även om att vara adopterad, ursprung och rötter. Jag har funderat hela dagen på vad jag ska berätta men har kommit fram till att det var en hel del personliga saker som togs upp och de är inte mina att dela. Testar istället hur det kommer att funka med skuggbloggen så om ni vill se kort från igår får ni följa den här länken och anmäla ert intresse. ;)
Mycket våldsamheter har utspelat sig på Koreahalvön och koreanerna har blivit invaderade av flera olika nationer, däribland Mongoliet, Kina och Japan.
Kanske har ni sett på de kartor jag har postat och andra att havet som ligger mellan korea och Japan ofta kallas för Sea of Japan. Det är också det vedertagna namnet sedan 2012 enligt The International Hydrographic Organization. Om du pratar med en korean bör du dock inte nämna Sea of Japan utan istället kalla det för East Sea. Korea hävdar att det internationella namnet var East Sea ända fram tills Japans ockupation av Korea.
Under slutet av 1800-talet hade europeiska länder börjat kolonisera svagare länder i Afrika och Asien. Japan hade fått en ny, modern Meijiregering och ville bli en makt att räkna med. Genom att förvärva Koreahalvön som en lydstat såg Japan en möjlighet att stärka sina nationella intressen.
I januari 1876 tvingar Japan Korea att skriva på Ganghwaavtalet genom hot om krig. Avtalet gav Japan tillträde till tre av koreas hamnar men innehöll även orättvisor såsom att japaner hade extraterritoriell rätt (i.e. immunitet) i Korea. Avtalet försvagade Korea och öppnade upp för Japans ockupation.
1905 efter att ha förlorat det rysk- japanskakriget erkänner Ryssland Japans intressen i Korea. Ungefär samtidigt träffar USA och Japan ett hemligt avtal där de erkänner varandras intressen; USAs i Filippinerna och Japans i Korea. Senare samma år träffas Eulsaavtalet vilket innebar att Korea förlorade sin suveränitet och blev ett Japanskt protektorat. Japan fick fulla rättigheter över Koreas internationella affärer och all import/export skedde under japansk övervakning. 1910 annekterar slutligen Japan Korea via Japan Korea Annexation Treaty och ockupationen var ett faktum.
Åren 1910-1945 är Korea ockuperat av Japan. Då det råder brist på arbetskraft i Japan tvingas så många som 670 000 koreaner till arbetsläger där de får jobba under svåra förhållanden. Koreaner får inte längre 'utöva koreansk kultur' och innehav av Taegugki, den koreanska flaggan, straffas med döden. Den japanska regeringen förstör koreanska byggnader, statyer och skriver till och med om sånger och poem.
Det känsligaste ämnet pga den japanska ockupationen var förekomsten av Comfort Women. Comfort Women var kvinnor som tvingades till sexuellt slaveri av den japanska armén under Andra Världskriget. Siffrorna varierar mellan 20,000 och 400,000 kvinnor. De flesta var från Korea, Kina och Japan. Efter att Japan förlorade Andra Världskriget förstördes större delen av dokumentationen kring Comfort Women av rädsla för att bli ställda inför krigsrätt. En del dokument finns dock kvar och 1992 kom den första officiella ursäkten från Japan.
Efter 1945 bannlystes alla japanska produkter i Korea och förbudet lyftes inte förrän 1998. Trots förbudet hade vissa saker redan letat sig in i Korea, däribland manga, anime och musik.
Japan fortsätter att vara ett känsligt ämne i Korea. Korea räknar med att över 34000 föremål av kulturellt värde stals under ockupationen och dessa återfinns bla på japanska museer. Korea har krävt att föremålen ska lämnas tillbaka och Japan gick med på detta 2010. Japan fortsätter dock att hävda att ockupationen var för koreanernas eget bästa och att det koreanska samhället aldrig hade utvecklats om det inte vore för Japan.
Med denna bakgrunden är det lätt att förstå varför koreanerna är mycket stolta över sitt land. Trots att överväldigande makter velat annorlunda har de behållit sitt språk och sin kultur. Koreansk mat har också behållit sina särdrag och inte tagit till sig lika mycket influenser utifrån som ex japansk eller kinesisk mat gjort.
B.A.P. är en ganska ny k-popgrupp och No Mercy kommer från deras första minialbum. Lite tyngre, annorlunda sound.
Korea har en rolig inställning till alkohol som verkar ganska olycksbådande för mig som lider av Asian Flush. (OMG, hade helt missat cancerbiten!)
Vi har pratat lite om vett och etikett innan och där tog jag upp några av reglerna som finns kring drickande men det är i själva verket en hel vetenskap. Som tur är så verkar dessa regler lättats upp lite, speciellt bland yngre.
Koreaner dricker mycket och gärna. De har inget emot att bli fulltankade vilken dag i veckan som helst, även om de ska upp och arbeta dagen efter. En gammal koreansk ramsa lyder Il bul, sam so, o ui, chil gwa, vilket betyder ungefär: Sluta inte efter ett glas, tre är inte tillräckligt, fem är lagom och sju är för mycket.
Om du generellt dricker alkohol men inte vill bli berusad är det god ton att acceptera första rundan för att inte förstöra stämningen för alla andra. Därefter är det ok att tacka nej. Den som inte dricker alkohol kan tacka nej utan att behöva dricka alls. Som med allt annat ska man hedra den som är äldre vilket bla innebär att den äldsta i sällskapet ska sitta på den bästa platsen vid bordet (generellt en plats nära en värmekälla eller med ryggen mot väggen med utsikt mot dörren.). Erbjud dricka åt den som är äldst först, låt aldrig någon hälla upp åt sig själv, när någon häller åt dig håll glaset med båda händerna och när du häller håller du flaskan med båda händer. Det är oartigt att fylla på ett glas som inte är tomt. Det är också oartigt att inte fylla på ett tomt glas. Det är här vi hittar knepet om du inte vill dricka mycket, håll ditt glas halvfullt!
Anju kallas mat och snacks som traditionellt serveras som tillbehör när man dricker. Det kan vara enkla anju som ex frukt eller snacks, eller mer matliknande som olika sorters pannkakor, jeon eller torkad marinerad bläckfisk.
Soju är koreanskt vin som påminner om vodka. Traditionellt distilleras det från ris men det går även att använda andra stärkelserika råvaror som ex potatis. Alkoholhalten kan variera men den vanligaste är 20%. Soju dricks oftast som shots.
Makeolli är en annan sorts vin som dessutom är fermenterat. Det tillverkas av vete och ris och har en tjockare konsistens som man antingen älskar eller hatar. Alkoholhalten är lägre, oftast mellan 6-8 volymprocent.
Många uppskattar dessutom västerländsk alkohol. Efter ett par shots är det tydligen inte ovanligt att folk brister ut i sång, något som koreanerna har gemensamt med svenskarna. Har man riktig otur kan man bli tvingad till ett solo.
Idag händer det grejor minsann! Jag ska äta middag tillsammans med Lisa, Linn och Marie. Lite tjuvstart på Korearesan eftersom de också kommer att vara med. Jag möter upp Lisa och Linn i Helsingfors och så flyger vi tillsammans till Seoul därifrån. Kanske kan bjuda på lite kort från vår koreanska middag imorgon. ^^ Glömde dock ta med kameran så ni får nog hålla till godo med mina usla mobilfoton.
Sydkoreas flagga heter Taegeukgi. Den designades under 1882 och blev nationell symbol 1883 under Joseondynastin. Under den japanska ockupationen förbjuds Taegeukgi och innehav av flaggan straffades med döden men den återinfördes som nationalsymbol 12 juli 1948.
Det finns olika åsikter om ursprunget och symboliken men den röda och blåa symbolen i mitten symboliserar skapelsen och den kosmiska balansen. Eum (yin) den blå delen och Yang den röda delen, i perfekt harmoni. De fyra trigrammen kan betyda en mängd olika saker. Traditionellt representerade de elementen himmel, eld, vatten och jord men de kan även betyda vår, höst, vinter och sommar. Den vita bakgrunden symboliserar renhet.
비
Bi eller Rain är en av Koreas superkändisar. Han är verksam som artist, skådespelare, modell och designer. Tyvärr är det dålig kvalitet på videon men det är den enda officiella Rainismvideon jag kan hitta på Yt. Update: Nu hittade jag en i bra kvalitet. Kolla på den!
Dessutom måste ni se denna bonusvideo. Klippet är från tv-showen Strong Heart där Leetuk, Shindong och Eunhyuk från Super Junior har haft ett inslag där de skojar med gästerna. Sista låten heter Love Song om ni vill söka på den ;). Det som står på Shindongs mage är stort Bi (dvs Rain) och litet Man. Tillsammans blir det överviktig... Klicka upp den större så att ni ser!
Kimchi är Koreas nationella stolthet, en källa till viktig nutrition och många diskussioner. Kimchi och ris räcker för att ha en måltid. Ungefär 12.5% av Koreas dagliga födointag är kimchi! Att göra en bra kimchi är också ett mått på hur duglig man är som fru! ;)
Kimchi är fermenterade grönsaker. Historiskt sett var kimchi en mycket viktig källa till vitaminer under vintermånaderna när inga färska grönsaker fanns att tillgå. Man tillredde stora mängde kimchi under hösten som sedan fick fermentera långsamt i stora lerkrukor som man grävde ner i trädgården. Jäsningen ger en unik smak. Först kanske man tror att man inte tycker om det men sedan kommer man ändå att bli sugen på mer!
Den vanligaste sorten och kanske den de flesta tänker på när man hör ordet kimchi är baechu kimchi, kimchi gjord på salladskål. Kimchi kan dock göras av en mängd olika grönsaker ex gurka (oi subagi), rättika (kkaktugi) och salladslök (pa kimchi). Vissa recept innehåller stora mängder chili, andra är milda och söta.
Det finns många regionala skillnader på kimchi också. Södra delen av Korea har mycket mildare klimat, därför är deras kimchi saltare för bättre hållbarhet. De använder också mer chili och skaldjur i sin kimchi.
Det går inte att förneka att det luktar en del när kimchin jäser vilket är skälet till att 80% av alla koreanska hushåll har en kimchikyl speciellt för sin kimchi. Kimchin är en så stor del av det koreanska samhället att när salladskålsskörden förstördes av regn 2010 klassades det som en nationell katastrof och den Koreanska regeringen tog tillfälligt bort importtullarna på kimchiingredienser.
Koreanerna hävdar att kimchi är oerhört nyttigt och vill gärna tro att deras kimchintag gjort att Korea inte drabbats av vare sig SARS eller fågelinfluensa. Jag tänkte inte stödja sanningshalten i dessa påståenden utan istället peka på de vetenskapliga fakta som faktiskt bevisar att kimchi är bra för hälsan. Kimchi innehåller mycket fibrer och få kalorier. Mjölksyrafermenteringen är dels bra pga tillsatsen av nyttiga bakterier till vår tarm, dels för att den ökar biotillgängligheten av näringsämnen i kimchin. Kimchi innehåller höga halter av bla vitamin C och karoten, ett förstadie till A-vitamin.
Det finns givetvis en mängd olika recept där kimchin spelar huvudroll exempelvis kimchi jjigae, en gryta med kimchi, fläskkött och tofu, kimchi jeon, en slags raggmunk med kimchi, kimchi sujebi en fattigmanssoppa med kimchi och hemmagjorda handrivna nudlar och kimchi bokkeum bap, stekt ris med kimchi. Vissa av dessa rätter är mat man äter hemma och inte bjuder gäster på. För recept rekommenderar jag damerna i länklistan, Maangchi och Aeri.
Det är också från Maangchi jag har hämtat det kimchirecptet som jag oftast använder. Det är svårt att göra bra kimchi och resultatet skiljer sig från gång till gång trots att man använder exakt samma ingredienser och mängd. Ibland tar salladskålen åt sig saltet, ibland inte. Ibland råkar man hälla ut allt på golvet...
OBS! Oavsett vad det står i diverse dagstidningar eller svenska kokböcker går det INTE att byta ut koreansk rödpeppar (gochugaru) mot annat.
Kara har storsatsat i Japan vilket innebär att deras enligt mig bästa låt, Mister, inte finns som musikvideo på koreanska utan bara på japanska. Vi får hålla till godo med ett framträdande från en tv-show. Ett plus dock, de visar texten på traditionellt noraebangvis (koreansk karaoke) så vi kan sjunga med! ;)
